Monday, August 24, 2009
Saturday, July 11, 2009
" Lang toi, mon village "
qualifié de nouveau cirque vietnamien,
à voir absolument.
Vibrant aux timbres d’instruments ancestraux et colorée par des costumes traditionnels, ce spectacle de cirque oriente notre regard sur une culture singulière, grâce au travail unique de Nhat Ly Nguyen, compositeur et artiste vietnamien. Représentation symbolique de la vie traditionnelle, le spectacle Lang Toi est animé par les pulsations de rythmes, d’acrobaties et de jongleries.
Le spectacle se déroule en plusieurs tableaux qui se succèdent sans interruption. Dans un mouvement unique, les activités villageoises s’enchaînent : rituels, tâches quotidiennes, jeux populaires, fêtes.
Création contemporaine qui puise son inspiration dans les arts traditionnels, Lang Toi constitue un spectacle de cirque où les jeunes artistes, circassiens et musiciens, nous racontent leurs origines vietnamiennes.
Déroulé du spectacle :
Les ambiances sonores de la vie quotidienne de la campagne vietnamienne - chants d’oiseaux tropicaux, cris d’insectes, bruits de pas et de cloches de buffles - envahiront l’enceinte du théâtre.
Le jour se lève et les chants de coqs s’élèvent des quatre coins du village. Sur la scène, les rayons du soleil éclairent un groupe de villageois figés dans leurs positions : les enfants jouent, les paysans travaillent dans la rizière, les uns pêchent, les autres fabriquent des objets quotidiens. Soudain, une mélodie à la flute de bambou réveille tout ce monde. Cette mélodie de la flûte sera ensuite rythmée par des bruits d’activités quotidiennes.
Dans la matinée, accompagnés de percussions, les villageois utilisent les techniques de l’acrobatie avec des bâtons de bambou, simulant une séance d’entrainement aux arts martiaux. Plus tard, un équilibriste évolue sur des pilotis en bambou, rassemblés et tenus par deux porteurs. Autour d’eux, les villageois dansent, frappent au sol les tuyaux de bambous, symbolisant une danse sacrée autour d’un feu.
A midi, le marché se met en place : Les rencontres entre jeunes filles et garçons, les échanges de marchandises… donnent lieu à des jonglages avec fruits, paniers, pipes en bambou… Une ambiance de fête se crée avec des jeux et scènes de kéo co (tirage de corde) et de lutte.
Au cours de l’après-midi, un garçon et une fille montent aux deux extrémités d’une ligne de poteaux de bambou (tenus par les villageois). Lorsqu’ils se rejoignent, le chef du village, perché sur ses échasses, célèbre la cérémonie des fiançailles. Les nouveaux mariés, accompagnés par les villageois, montent sur une structure en bambou, représentation symbolique de leur nouvelle maison. Ils font de l’équilibre sur les traverses horizontales du toit de la maison.
En soirée, le tonnerre éclate et les bambous s’entrechoquent. Une fille vole au milieu des bambous qui s’inclinent et se redressent sous le vent, les éclairs illuminent la scène. Après la tempête, les étoiles brillent dans une nuit paisible. On aperçoit l’ombre d’une jeune fille qui prend de l’eau dans un grand vase pour se baigner au clair de lune tandis que son jeune voisin joue du monocorde. N’arrivant pas à dormir, elle se tourne et se retourne dans sa moustiquaire sous la lueur de lampes à pétrole.
La venue du spectacle Lang Toi en juin 2009 donne le coup d’envoi d’une grande tournée française et européenne qui se poursuivra jusqu’en janvier 2010 à Anvers, Chambery, Draguignan, Dôle, Brest, Vannes, La Rochelle, Senart, Bordeaux, Caen, Bayonne, Arcachon, Calais, Châteauroux, Madrid, Vienne (Autriche) et Londres.
à voir absolument.
Le temps d’un spectacle, découvrez une culture singulière, au moyen d’un art universel : le cirque.
Vibrant aux timbres d’instruments ancestraux et colorée par des costumes traditionnels, ce spectacle de cirque oriente notre regard sur une culture singulière, grâce au travail unique de Nhat Ly Nguyen, compositeur et artiste vietnamien. Représentation symbolique de la vie traditionnelle, le spectacle Lang Toi est animé par les pulsations de rythmes, d’acrobaties et de jongleries.
Le spectacle se déroule en plusieurs tableaux qui se succèdent sans interruption. Dans un mouvement unique, les activités villageoises s’enchaînent : rituels, tâches quotidiennes, jeux populaires, fêtes.
Création contemporaine qui puise son inspiration dans les arts traditionnels, Lang Toi constitue un spectacle de cirque où les jeunes artistes, circassiens et musiciens, nous racontent leurs origines vietnamiennes.
Déroulé du spectacle :
Les ambiances sonores de la vie quotidienne de la campagne vietnamienne - chants d’oiseaux tropicaux, cris d’insectes, bruits de pas et de cloches de buffles - envahiront l’enceinte du théâtre.
Le jour se lève et les chants de coqs s’élèvent des quatre coins du village. Sur la scène, les rayons du soleil éclairent un groupe de villageois figés dans leurs positions : les enfants jouent, les paysans travaillent dans la rizière, les uns pêchent, les autres fabriquent des objets quotidiens. Soudain, une mélodie à la flute de bambou réveille tout ce monde. Cette mélodie de la flûte sera ensuite rythmée par des bruits d’activités quotidiennes.
Dans la matinée, accompagnés de percussions, les villageois utilisent les techniques de l’acrobatie avec des bâtons de bambou, simulant une séance d’entrainement aux arts martiaux. Plus tard, un équilibriste évolue sur des pilotis en bambou, rassemblés et tenus par deux porteurs. Autour d’eux, les villageois dansent, frappent au sol les tuyaux de bambous, symbolisant une danse sacrée autour d’un feu.
A midi, le marché se met en place : Les rencontres entre jeunes filles et garçons, les échanges de marchandises… donnent lieu à des jonglages avec fruits, paniers, pipes en bambou… Une ambiance de fête se crée avec des jeux et scènes de kéo co (tirage de corde) et de lutte.
Au cours de l’après-midi, un garçon et une fille montent aux deux extrémités d’une ligne de poteaux de bambou (tenus par les villageois). Lorsqu’ils se rejoignent, le chef du village, perché sur ses échasses, célèbre la cérémonie des fiançailles. Les nouveaux mariés, accompagnés par les villageois, montent sur une structure en bambou, représentation symbolique de leur nouvelle maison. Ils font de l’équilibre sur les traverses horizontales du toit de la maison.
En soirée, le tonnerre éclate et les bambous s’entrechoquent. Une fille vole au milieu des bambous qui s’inclinent et se redressent sous le vent, les éclairs illuminent la scène. Après la tempête, les étoiles brillent dans une nuit paisible. On aperçoit l’ombre d’une jeune fille qui prend de l’eau dans un grand vase pour se baigner au clair de lune tandis que son jeune voisin joue du monocorde. N’arrivant pas à dormir, elle se tourne et se retourne dans sa moustiquaire sous la lueur de lampes à pétrole.
La venue du spectacle Lang Toi en juin 2009 donne le coup d’envoi d’une grande tournée française et européenne qui se poursuivra jusqu’en janvier 2010 à Anvers, Chambery, Draguignan, Dôle, Brest, Vannes, La Rochelle, Senart, Bordeaux, Caen, Bayonne, Arcachon, Calais, Châteauroux, Madrid, Vienne (Autriche) et Londres.
Saturday, April 11, 2009
" Liens de sang " / galerie " Le Zénith " à Liège
La raison pour laquelle, nous fonctionnons en groupe est toutefois l'amitié et le fait que nous traitons de sujets communs tels:
l'adoption, le déracinement, la recherche des racines, de l'identité, de la vérité.
Mihee / Nathalie Lemoine l'exprime parfaitement à travers ses recherches et les nombreuses aides qu'elle a apporté auprès de + de 600 adoptés.
Mihee est également la coordinatrice du projet Okaybook pour Overseas Korean Artists Year Book.
Okaybook rassemble un grand nombre d'artistes coréens adoptés vivant les 4 coins du globe, par le biais de plusieurs tomes illustrés.
Photos : Sébastien EffinierA travers son art, Kim Conraads issus de l'école des Beaux-Arts de Liège parle de son vécu mais aussi celui des autres, des sentiments qu'on sucité l'adoption / l'abandon en oeuvrant dans le dessin et la peinture.
Malgré la souffrance engendrée, il souhaite partager ce qu'il le relie au pays natal: la culture, la mentalité et le monde des kisaengs.
Photos : FoB photography
Quant aux installations de Aude Lespagnard qui ne laissent jamais indifférent, celle-ci aborde la rupture ombilical, les blessures identitaires amenant à réfléchir sur les troubles de l'attachement.
Par rapport à son vécu, Aude éprouve de la colère contre le marché de l'adoption internationale, le fait qu'il n'est pas toujours évident de consulter son dossier d'adoption et que l'on nous cache des informations à propos de notre passé.
Pour ma part, j'ai toujours ressenti le besoin de savoir d'où je viens, je n'ai jamais renié mes origines, bien du contraire, elles sont source d'inspiration.
Le lien qui relie à la mère biologique m'entraîne depuis des années, à démarcher afin de la retrouver sans pour cela causer du tort à la famille de par ici.
Les liens du sang font que nous sommes reliés à ce pays dit le pays du matin clair / calme et nous espérons qu'un jour, nos efforts porteront leurs fruits.
Photos : Mélissa KDS
Mihee, Aude, Kim et moi sommes ravis de présenter quelques reproductions de dessins de l'artiste belge: Claude Rahir qui fut passionné par la Corée.
Récemment ses oeuvres ont été exposée à Anvers et au Parlement
Européen.
Pour cela nous remercions son épouse: Kira Rahir , tout comme Mme Skova et Karim, les responsables de la galerie " Le Zénith" de nous accueillir jusqu'au 21 mai.
-------------------------------------------------------------
Remerciement particulier adressé à Elisabeth Leloup de s'être chargée d'apporter et de disposer de la documentation, donnant l'envie d'en connaitre davantage sur la Corée.
------------------------------------------------------------
Heures d'ouverture : mardi et samedi ( 14h - 18h )
mercredi ( 14h - 20 h)
Fermeture : lundi et jeudi.
Wednesday, January 21, 2009
" L'art se donne des LLL " - Namur ( Beez )
Au Moulin de BeezCabinet du Ministre des Affaires intérieures
et de la Fonction publique
Rue du Moulin de Meuse, 4 - 5000 Namur ( Beez )
Du 6 février au 7 mars 2009
L'exposition est accessible au public
les samedi et dimanche de 14h à 18h.
Artistes : Aude Lespagnard, Kim Conraads, Lin Ho, Mihee / Nathalie Lemoine, Alternatyves, Dany Salme, J-X Cuvelier, Martin Leroy, Mélissa Dae Sook Kim ...
Commissaire de l'expo : Alain Schmidt
Reportage : Guy Dewier - ACTV
Saturday, November 08, 2008
Expo " Trouilles guenouilles "
au Vieux Moulin à Ecaussinnes et jusqu'en janvier 2009, sont exposées les planches d'une BD / un polar se déroulant dans la "Cité des gilles ".
Benoît Fauviaux et Martin Leroy
Benoît Fauviaux et Martin Leroy
Photos du vernissage ( 7.11.08 )
Friday, October 24, 2008
Photos : salon d'automne 2008 / démontrastion de relaxation coréenne = étirements et mobilisations douces de toutes les articulations, afin d'en libérer les tensions. Pour une profonde détente articulaire, musculaire et mentale.
Erena Renaut, thérapeute psychocorporelle et esthéticienne holistique, vous offre le fruit de plus de 20 ans d'expérience et de recherche passionnée
dans le domaine du mieux-Etre.
Monday, September 08, 2008
1600 ans d'art bouddhique en Corée
Le sourire de Bouddha
Vendredi 10.10.2008 > Dimanche 18.01.2009
Dans le cadre du Festival Corée de l'automne 2008, le Palais des Beaux-Arts présente une exposition exceptionnelle consacrée aux trésors de l'art bouddhique.
Le bouddhisme s'est implanté en Corée il y a plus de1600 ans et continue d'imprégner la vie quotidienne des Coréens. Fortement influencé par les croyances animistes qui l'avaient précédé, le bouddhisme coréen a aussi servi de médium entre la Corée et ses voisins chinois et japonais. D'innombrables trésors et autres objet susuels en témoignent depuis le Ve siècle.
Brillants de mille feux, les« joyaux de la Nation » ne sont pas le moindre attrait de cette exposition: des bronzes dorés du VIIe siècle, représentant Maitreya, figure d'un Bouddha en devenir et une sélection des plus belles peintures de la période Goreyeo. Une première en Belgique!
•L'exposition présente pour la première fois à Bruxelles de nombreux« Joyaux de la Nation » coréenne.
• Les pièces viennent en ligne droite du Musée National de Séoul et d'autres institutions nationales.
• Le bouddhisme coréen est rendu tout à fait particulier de par les influences des pratiques chamaniques primitives.
• Les dynasties et les royaumes les plus importants de Corée sont reliés entre eux par l'art bouddhique.
• En plus de l'exposition historique, le Palais des Beaux-Arts accueille une installation de Nam June Paik (1932-2006), pionnier de l'art vidéo.
• En partenariat avec l'Espace Culturel Louis Vuitton, présentant à Paris l'exposition Métamorphoses autour de 10 artistes contemporains coréens.
Commissaire: Jan Van Alphen
Scénographe: Lee Preedy
NB : merci Elisabeth pour l'info.
Vendredi 10.10.2008 > Dimanche 18.01.2009
Dans le cadre du Festival Corée de l'automne 2008, le Palais des Beaux-Arts présente une exposition exceptionnelle consacrée aux trésors de l'art bouddhique.
Le bouddhisme s'est implanté en Corée il y a plus de1600 ans et continue d'imprégner la vie quotidienne des Coréens. Fortement influencé par les croyances animistes qui l'avaient précédé, le bouddhisme coréen a aussi servi de médium entre la Corée et ses voisins chinois et japonais. D'innombrables trésors et autres objet susuels en témoignent depuis le Ve siècle.
Brillants de mille feux, les« joyaux de la Nation » ne sont pas le moindre attrait de cette exposition: des bronzes dorés du VIIe siècle, représentant Maitreya, figure d'un Bouddha en devenir et une sélection des plus belles peintures de la période Goreyeo. Une première en Belgique!
•L'exposition présente pour la première fois à Bruxelles de nombreux« Joyaux de la Nation » coréenne.
• Les pièces viennent en ligne droite du Musée National de Séoul et d'autres institutions nationales.
• Le bouddhisme coréen est rendu tout à fait particulier de par les influences des pratiques chamaniques primitives.
• Les dynasties et les royaumes les plus importants de Corée sont reliés entre eux par l'art bouddhique.
• En plus de l'exposition historique, le Palais des Beaux-Arts accueille une installation de Nam June Paik (1932-2006), pionnier de l'art vidéo.
• En partenariat avec l'Espace Culturel Louis Vuitton, présentant à Paris l'exposition Métamorphoses autour de 10 artistes contemporains coréens.
Commissaire: Jan Van Alphen
Scénographe: Lee Preedy
NB : merci Elisabeth pour l'info.
Salon d'automne - " ART in the BOX 08 "
Exposent :Aude Lespagnard
Chomihee / Nathalie Lemoine
Kim Conraads / Kims
Lin-Ho
O Eun-MiToshiyuki Matsukuma
Martin Leroy
Alternatyves
Benjamin Cuvelier
Benoît Fauviaux
Kim Kyung Hong
Mélissa Dae Sook Kim
Salon d'autome / Hall des Expos ( près de la gare du centre )
La Louvière du 4 au 12 octobre 08
La semaine : de 14 à 19 h
Le week-end de 11 à 20 heures
Entrée gratuite pour les dames le lundi et le vendredi
Expo Gravures-dessins
Monday, June 02, 2008
Sunday, March 16, 2008
" Aux arts citoyens "- Liège / BXL
Vernissages à la Maison des Cultures - BXL et au " Hangar " à Liège.
Sébastien, Laurence, Vali, kim, Zong Hee, Fred et Julie.
« Aux Arts Citoyens ! ». Découvrez de jeunes talents !Pour sa troisième édition, le concept de l’exposition « Aux Arts Citoyens ! » reste inchangé : 30 artistes vous invitent à découvrir plus de 200 œuvres originales dans diverses disciplines : peinture, photographie, illustration, graphisme, sculpture et autres.La particularité de cette exposition est que chaque œuvre présentée a un prix de vente allant de 5 € à 500 € maximum. Ceci afin de vous permettre, en cas de coup de cœur, d’acquérir une de ces oeuvres à un prix abordable. Jetez un œil dans la partie artistes, histoire de titiller votre curiosité !Pour fêter la troisième édition de cette exposition, nous avons voulu créer une passerelle entre les villes de Liège et de Bruxelles.L’opportunité pour les artistes sélectionnés d’aller à la rencontrer d’un autre public.Leurs oeuvres seront à découvrir du 28 au 30 mars 2008 à la salle “Le Hangar”, quai St Léonard 48b du 18 au 20 avril 2008 à la “Maison des Cultures” de St Gilles, rue de Belgrade 120 voir les plans d’accès dans la partie info pratiquesMerci au «Hangar » et à la « Maison des Cultures » de nous ouvrir chaleureusement leur portes,merci aux artistes qui ont adopté et travaillé sur notre concept ainsi qu’à tous les partenaires qui soutiennent cette exposition
La Louvière, ville des mots
Créations : Aude Lespagnard , "Adopté-adapté ".
Projet personnel:
Je joue sur la sémantique des mots « adoptée » et « adaptée » dans un sens vertical pour une impression asiatique calquée sur une impression identitaire trouble ou double ( sur toiles de fond photographique personnelles ou anciens travaux).
Projet interactif :
Les passants qui le désirent écrivent des petits vœux qui seront noués au contrefort d’un arbre comme dans certains temples.
Subscribe to:
Posts (Atom)
