HISTOIRE DE VOIR

Profil d'artiste : Martin Leroy

2010-02-23T00:10:00.001-08:00

Expo à Liège

2010-02-10T08:49:00.000-08:00

Xpo Collective à Liège

2009-08-24T19:52:00.000-07:00

" Lang toi, mon village "

2009-07-11T03:08:00.000-07:00

qualifié de nouveau cirque vietnamien,
à voir absolument.

http://www.wat.tv/video/lang-toi-mon-village-1k5z5_x5y0_.html

Le temps d’un spectacle, découvrez une culture singulière, au moyen d’un art universel : le cirque.

Vibrant aux timbres d’instruments ancestraux et colorée par des costumes traditionnels, ce spectacle de cirque oriente notre regard sur une culture singulière, grâce au travail unique de Nhat Ly Nguyen, compositeur et artiste vietnamien. Représentation symbolique de la vie traditionnelle, le spectacle Lang Toi est animé par les pulsations de rythmes, d’acrobaties et de jongleries.

Le spectacle se déroule en plusieurs tableaux qui se succèdent sans interruption. Dans un mouvement unique, les activités villageoises s’enchaînent : rituels, tâches quotidiennes, jeux populaires, fêtes.

Création contemporaine qui puise son inspiration dans les arts traditionnels, Lang Toi constitue un spectacle de cirque où les jeunes artistes, circassiens et musiciens, nous racontent leurs origines vietnamiennes.

Déroulé du spectacle :

Les ambiances sonores de la vie quotidienne de la campagne vietnamienne - chants d’oiseaux tropicaux, cris d’insectes, bruits de pas et de cloches de buffles - envahiront l’enceinte du théâtre.

Le jour se lève et les chants de coqs s’élèvent des quatre coins du village. Sur la scène, les rayons du soleil éclairent un groupe de villageois figés dans leurs positions : les enfants jouent, les paysans travaillent dans la rizière, les uns pêchent, les autres fabriquent des objets quotidiens. Soudain, une mélodie à la flute de bambou réveille tout ce monde. Cette mélodie de la flûte sera ensuite rythmée par des bruits d’activités quotidiennes.

Dans la matinée, accompagnés de percussions, les villageois utilisent les techniques de l’acrobatie avec des bâtons de bambou, simulant une séance d’entrainement aux arts martiaux. Plus tard, un équilibriste évolue sur des pilotis en bambou, rassemblés et tenus par deux porteurs. Autour d’eux, les villageois dansent, frappent au sol les tuyaux de bambous, symbolisant une danse sacrée autour d’un feu.

A midi, le marché se met en place : Les rencontres entre jeunes filles et garçons, les échanges de marchandises… donnent lieu à des jonglages avec fruits, paniers, pipes en bambou… Une ambiance de fête se crée avec des jeux et scènes de kéo co (tirage de corde) et de lutte.

Au cours de l’après-midi, un garçon et une fille montent aux deux extrémités d’une ligne de poteaux de bambou (tenus par les villageois). Lorsqu’ils se rejoignent, le chef du village, perché sur ses échasses, célèbre la cérémonie des fiançailles. Les nouveaux mariés, accompagnés par les villageois, montent sur une structure en bambou, représentation symbolique de leur nouvelle maison. Ils font de l’équilibre sur les traverses horizontales du toit de la maison.

En soirée, le tonnerre éclate et les bambous s’entrechoquent. Une fille vole au milieu des bambous qui s’inclinent et se redressent sous le vent, les éclairs illuminent la scène. Après la tempête, les étoiles brillent dans une nuit paisible. On aperçoit l’ombre d’une jeune fille qui prend de l’eau dans un grand vase pour se baigner au clair de lune tandis que son jeune voisin joue du monocorde. N’arrivant pas à dormir, elle se tourne et se retourne dans sa moustiquaire sous la lueur de lampes à pétrole.

La venue du spectacle Lang Toi en juin 2009 donne le coup d’envoi d’une grande tournée française et européenne qui se poursuivra jusqu’en janvier 2010 à Anvers, Chambery, Draguignan, Dôle, Brest, Vannes, La Rochelle, Senart, Bordeaux, Caen, Bayonne, Arcachon, Calais, Châteauroux, Madrid, Vienne (Autriche) et Londres.

" Liens de sang " / galerie " Le Zénith " à Liège

2009-04-11T00:24:00.001-07:00

La raison pour laquelle, nous fonctionnons en groupe est toutefois l'amitié et le fait que nous traitons de sujets communs tels:

l'adoption, le déracinement, la recherche des racines, de l'identité, de la vérité.

Mihee / Nathalie Lemoine l'exprime parfaitement à travers ses recherches et les nombreuses aides qu'elle a apporté auprès de + de 600 adoptés.

Mihee est également la coordinatrice du projet Okaybook pour Overseas Korean Artists Year Book.

Okaybook rassemble un grand nombre d'artistes coréens adoptés vivant les 4 coins du globe, par le biais de plusieurs tomes illustrés.

Photos : Sébastien Effinier

A travers son art, Kim Conraads issus de l'école des Beaux-Arts de Liège parle de son vécu mais aussi celui des autres, des sentiments qu'on sucité l'adoption / l'abandon en oeuvrant dans le dessin et la peinture.

Malgré la souffrance engendrée, il souhaite partager ce qu'il le relie au pays natal: la culture, la mentalité et le monde des kisaengs.

Photos : FoB photography

Quant aux installations de Aude Lespagnard qui ne laissent jamais indifférent, celle-ci aborde la rupture ombilical, les blessures identitaires amenant à réfléchir sur les troubles de l'attachement.

Par rapport à son vécu, Aude éprouve de la colère contre le marché de l'adoption internationale, le fait qu'il n'est pas toujours évident de consulter son dossier d'adoption et que l'on nous cache des informations à propos de notre passé.

Pour ma part, j'ai toujours ressenti le besoin de savoir d'où je viens, je n'ai jamais renié mes origines, bien du contraire, elles sont source d'inspiration.

Le lien qui relie à la mère biologique m'entraîne depuis des années, à démarcher afin de la retrouver sans pour cela causer du tort à la famille de par ici.

Les liens du sang font que nous sommes reliés à ce pays dit le pays du matin clair / calme et nous espérons qu'un jour, nos efforts porteront leurs fruits.

Photos : Mélissa KDS

Mihee, Aude, Kim et moi sommes ravis de présenter quelques reproductions de dessins de l'artiste belge: Claude Rahir qui fut passionné par la Corée.

Récemment ses oeuvres ont été exposée à Anvers et au Parlement

Européen.

Pour cela nous remercions son épouse: Kira Rahir , tout comme Mme Skova et Karim, les responsables de la galerie " Le Zénith" de nous accueillir jusqu'au 21 mai.

-------------------------------------------------------------

Remerciement particulier adressé à Elisabeth Leloup de s'être chargée d'apporter et de disposer de la documentation, donnant l'envie d'en connaitre davantage sur la Corée.

------------------------------------------------------------

www.lezenithdeliege.be

Heures d'ouverture : mardi et samedi ( 14h - 18h )

mercredi ( 14h - 20 h)

Fermeture : lundi et jeudi.

" L'art se donne des LLL " - Namur ( Beez )

2009-01-21T12:58:00.000-08:00

Au Moulin de Beez

Cabinet du Ministre des Affaires intérieures

et de la Fonction publique

Rue du Moulin de Meuse, 4 - 5000 Namur ( Beez )

Du 6 février au 7 mars 2009

L'exposition est accessible au public

les samedi et dimanche de 14h à 18h.

Artistes : Aude Lespagnard, Kim Conraads, Lin Ho, Mihee / Nathalie Lemoine, Alternatyves, Dany Salme, J-X Cuvelier, Martin Leroy, Mélissa Dae Sook Kim ...

Commissaire de l'expo : Alain Schmidt

Reportage : Guy Dewier - ACTV

Expo " Trouilles guenouilles "

2008-11-08T00:08:00.000-08:00

au Vieux Moulin à Ecaussinnes et jusqu'en janvier 2009, sont exposées les planches d'une BD / un polar se déroulant dans la "Cité des gilles ".

Benoît Fauviaux et Martin Leroy

Photos du vernissage ( 7.11.08 )

Dessinateurs : Martin Leroy - Benoît fauviaux

Scénariste : Pascal Haumont

www.trouilles.be

2008-10-24T08:09:00.000-07:00

Photos : salon d'automne 2008 / démontrastion de relaxation coréenne = étirements et mobilisations douces de toutes les articulations, afin d'en libérer les tensions. Pour une profonde détente articulaire, musculaire et mentale.

Erena Renaut, thérapeute psychocorporelle et esthéticienne holistique, vous offre le fruit de plus de 20 ans d'expérience et de recherche passionnée
dans le domaine du mieux-Etre.

www.erena.be

quintessence.erena@soleil.org

1600 ans d'art bouddhique en Corée

2008-09-08T08:51:00.002-07:00

Le sourire de Bouddha

Vendredi 10.10.2008 > Dimanche 18.01.2009

Dans le cadre du Festival Corée de l'automne 2008, le Palais des Beaux-Arts présente une exposition exceptionnelle consacrée aux trésors de l'art bouddhique.

Le bouddhisme s'est implanté en Corée il y a plus de1600 ans et continue d'imprégner la vie quotidienne des Coréens. Fortement influencé par les croyances animistes qui l'avaient précédé, le bouddhisme coréen a aussi servi de médium entre la Corée et ses voisins chinois et japonais. D'innombrables trésors et autres objet susuels en témoignent depuis le Ve siècle.

Brillants de mille feux, les« joyaux de la Nation » ne sont pas le moindre attrait de cette exposition: des bronzes dorés du VIIe siècle, représentant Maitreya, figure d'un Bouddha en devenir et une sélection des plus belles peintures de la période Goreyeo. Une première en Belgique!

•L'exposition présente pour la première fois à Bruxelles de nombreux« Joyaux de la Nation » coréenne.

• Les pièces viennent en ligne droite du Musée National de Séoul et d'autres institutions nationales.

• Le bouddhisme coréen est rendu tout à fait particulier de par les influences des pratiques chamaniques primitives.

• Les dynasties et les royaumes les plus importants de Corée sont reliés entre eux par l'art bouddhique.

• En plus de l'exposition historique, le Palais des Beaux-Arts accueille une installation de Nam June Paik (1932-2006), pionnier de l'art vidéo.

• En partenariat avec l'Espace Culturel Louis Vuitton, présentant à Paris l'exposition Métamorphoses autour de 10 artistes contemporains coréens.

Commissaire: Jan Van Alphen
Scénographe: Lee Preedy

NB : merci Elisabeth pour l'info.

Salon d'automne - " ART in the BOX 08 "

2008-09-08T08:51:00.001-07:00

Exposent :

Aude Lespagnard
Chomihee / Nathalie Lemoine

Kim Conraads / Kims

Lin-Ho

O Eun-MiToshiyuki Matsukuma

Martin Leroy

Alternatyves

Benjamin Cuvelier

Benoît Fauviaux

Kim Kyung Hong

Mélissa Dae Sook Kim

Salon d'autome / Hall des Expos ( près de la gare du centre )

La Louvière du 4 au 12 octobre 08

La semaine : de 14 à 19 h
Le week-end de 11 à 20 heures

Entrée gratuite pour les dames le lundi et le vendredi

www.salon-automne.be

http://artinthebox08.blogspot.com

Infos : kamawanai5@hotmail.com

Expo Gravures-dessins

2008-09-08T08:50:00.000-07:00

Entre autre, Kim Conraads ( Kims ) expose ses gravures et dessins au Cercle Royal des Beaux-Arts de Liège du 3 au 14 octobre.

http://kimkimmontaf.blogspot.com

AAF - Paris 2008

2008-06-02T07:10:00.000-07:00

http://www.affordableartfair.fr

www.artmagna.com

" Aux arts citoyens "- Liège / BXL

2008-03-16T02:49:00.000-07:00

Vernissages à la Maison des Cultures - BXL

et au " Hangar " à Liège.

Sébastien, Laurence, Vali, kim, Zong Hee, Fred et Julie.

« Aux Arts Citoyens ! ». Découvrez de jeunes talents !Pour sa troisième édition, le concept de l’exposition « Aux Arts Citoyens ! » reste inchangé : 30 artistes vous invitent à découvrir plus de 200 œuvres originales dans diverses disciplines : peinture, photographie, illustration, graphisme, sculpture et autres.La particularité de cette exposition est que chaque œuvre présentée a un prix de vente allant de 5 € à 500 € maximum. Ceci afin de vous permettre, en cas de coup de cœur, d’acquérir une de ces oeuvres à un prix abordable. Jetez un œil dans la partie artistes, histoire de titiller votre curiosité !Pour fêter la troisième édition de cette exposition, nous avons voulu créer une passerelle entre les villes de Liège et de Bruxelles.L’opportunité pour les artistes sélectionnés d’aller à la rencontrer d’un autre public.Leurs oeuvres seront à découvrir du 28 au 30 mars 2008 à la salle “Le Hangar”, quai St Léonard 48b du 18 au 20 avril 2008 à la “Maison des Cultures” de St Gilles, rue de Belgrade 120 voir les plans d’accès dans la partie info pratiquesMerci au «Hangar » et à la « Maison des Cultures » de nous ouvrir chaleureusement leur portes,merci aux artistes qui ont adopté et travaillé sur notre concept ainsi qu’à tous les partenaires qui soutiennent cette exposition

http://www.auxartscitoyens.be/

La Louvière, ville des mots

2008-03-16T02:41:00.000-07:00

Créations : Aude Lespagnard , "Adopté-adapté ".

Projet personnel:
Je joue sur la sémantique des mots « adoptée » et « adaptée » dans un sens vertical pour une impression asiatique calquée sur une impression identitaire trouble ou double ( sur toiles de fond photographique personnelles ou anciens travaux).

Projet interactif :
Les passants qui le désirent écrivent des petits vœux qui seront noués au contrefort d’un arbre comme dans certains temples.

audelespagnard@hotmail.com

La Louvière, ville des mots

2008-03-16T02:00:00.000-07:00

Créations : Mélissa KDS, " Ombres et lumières ".

En ce qui concerne l'installation intitulée " Ombres et lumières ", celle-ci fait référence aux ombres du passé que l'on désire liquider et à la mise en lumière sur les secrets bien gardés. Les secrets de famille pour être plus précise mais également : la vie et ses mystères . La femme qui porte et qui donne naissance.

...

2008-03-16T01:36:00.000-07:00

Par cette phrase de Cao Xue Qin " Un jour , on l'appelle : maman. Elle le reste toute sa vie ", je cherchais à interpeller les passants afin qu'ils se recentrent sur eux- mêmes, leur vécu voire ceux de leurs ancêtres parce que de quelque part, ils sont le fruit de toutes ces vies .

http://www.ccrc.be/

http://www.lalanguefrancaiseenfete.be/

" Le tailleur du rêve "

2008-02-10T13:57:00.000-08:00

Exposition de Claude Renard et de Franco Dragone,

accessible du 23/02 au 20/04.

Les Anciens Abattoirs - Grande Halle

Place de la gde Pêcherie/rue de la Trouille

www.mons.be - www.dragone.be

" 2008 NEW YEAR'S EXPO "

2008-02-04T05:50:00.000-08:00

L'exposition qui rassemblera les oeuvres de:

Kims

Boumano ( Liem P. )
Mathieu
Mélissa Dae Sook Kim

se tiendra à la Galerie Rubens de Maria Manfredonia
du 26/01/08 au 23/01/08.

Le vernissage aura lieu le samedi 26/01/08 dès 18h30.

Heures d'ouverture : merc.jeudi.dim : 12h30-16h30
Vendredi et samedi : 16h-20h

Rue Van Arteveldestraat, 82/84 - 1000 BXL
Tél: 02 / 503.44.08

http://galerierubens.com

2008-02-04T05:46:00.000-08:00

2008-01-13T11:10:00.000-08:00

Boumano - Liem P.

Mael Mathieu

"En quête d'identité"

"La pièce manquante "

Mélissa Dae Sook Kim

Kims

Vali, Kims, Maria Mandredonia, Le Baron Nothomb, Aude et moi

Exposition-concours ( Scailmont 2007 )

2007-10-27T01:30:00.000-07:00

Attribution des prix

1er prix : prix de la créativité-promotion artistique belge de la SABAM
2ème prix : prix de l'administration communale
3ème prix : prix du Foyer culturel offert par le DGAC
Mention du jury.

Artistes Delphine Fiérin,Pol Authom, Jacques Iezzi

Artiste Mme Haurez

Monsieur Hoyaux, bougmestre et membres du collège communal de Manage, Madame Houdy, Présidente du Centre culturel de Manage et les membres du Conseil d'administration ont le plaisir de vous inviter au vernissage et à la remise des prix de l'Exposition-concours Scailmont 2007, le vendredi 16 novembre à 19 h ( Centre " Le Scailmont ", Avenue de Scailmont à Manage ).

Exposition accessible du 17 au 25 novembre tous les jours de 14h à 18 h.

Avec le soutien de la Promotion Artistique Belge de la SABAM, de l'administration communale de Manage, du service des Arts Plastiques de la province de Hainaut et du Centre régional de Centre.

" Our adoptee, our alien "

2007-08-14T03:20:00.000-07:00

L'exposition regroupant 25 adoptés coréen d'Europe et d'amérique s'est tenue à la Kyng Hee University Art Gallery F5 du 1 /08 au 30 / 09 à Séoul .

( Photographies : Eric Perriard - Kim Stocker )

Here's an interview from the Korea Herald (lia barrett, mihee-nathalie lemoine interviewed) :

Overseas adoptees feel alienated in birth land ( 7.08.2007 ) .

For Lia Hyun-joo Barrett, a Korean adoptee to the United States, the first shock she received upon coming to Korea eight years ago was that she no longer felt like a minority.

The 23-year-old photographer said she was surprised at "not being perceived as a minority by my appearance, which has always been how I was perceived."

Barrett is currently in Seoul for the fourth time, taking part in a joint exhibition of 25 overseas adoptees who work in the fields of the fine arts, photography, multimedia and installation.
However, Barrett says she feels rejected again, ironically this time in Korea, where many are still unprepared to embrace the nation's deserted children, feeling shame and guilt for the nation's record as "the world's largest exporter of orphans" since the 1950-53 Korean War.
"I still felt like a minority. It's like you're rejected from your homeland but also from your adopted land. It was the kind of this purgatorial state I faced for the first time," she said.
Her black-and-white pictures, capturing the solitude and trauma of adoptees and orphans, are on display at the "Adoptee-Alien: Visions from the Periphery" exhibition being held at the newly-opened Museum of Fine Arts at Kyung Hee University.

Her work contrasts the divided parts of her own life, "an unknowing pre-adoption time and life I have been told and experienced thus far." She said she attempted to "bring the two sides into the same discussion in order to counter the associations of orphans as commodities.
"In doing my own project, meeting Koreans, Korean adoptees, photographing orphans and meeting birthmothers have been very therapeutic for myself as a form of getting reintroduced to Korea, my history, my roots," she told The Korea Herald during the exhibition's opening last Wednesday.

Other artists participating in the exhibition share her feeling of alienation. They are faced with just as many - if not more - challenges in Korean society as they are abroad, where they must deal with their differing appearances and the difficulty of assimilation, they said.
"They were not aware of the adoptees coming back as an adult. They thought we were going to stay in our adopted country and be happy there, maybe never think strongly about Korea or want to come back here," multimedia artist Mihee-Nathalie Lemoine said of how Koreans reacted to her during her first visit to her birth country in 1993.
Lemoine, born in Korea in 1968 and adopted by Belgian parents the following year, is a leading activist for Korean adoptees' rights, based in Montreal, Canada.

She voiced a need for special visas for Korean adoptees to make it easier for them to visit the country and "feel less rejected." It is, after all, about "awareness and understanding," she said.
In 1999, the Korean government began issuing adoptees two-year F-4 visas which can be extended within the country. This change came as a result of a campaign forwarded by an adoptees' rights group, Global Overseas Adoptees' Link, which lobbied for an inclusion of Korean adoptees into a law regarding the status of overseas Koreans.
In the show, Lemoine exhibits a pop-art styled mixed-media work, entitled "Manipulated Past," along with other pieces depicting feelings of being "in-between."
The exhibition is focused on "the implicit space adoptees are deft at navigating: that of the in-between, the insider-outsider, the not-quite-other, and the assumed link between East and West," said curator Kim Stoker, an adoptee herself.
"Without exception, each of the 25 participating adoptee artists in this show cite that their artwork has been influenced by the nature of being a Korean adoptee," she said.

The art show, running through Sept. 7, was part of the weeklong International Korean Adoptee Associations 2007 Gathering, which ended Saturday.
It also included the first-ever international symposium on Korean Adoption Studies, drawing some 700 adoptees from across the world.

On Saturday, about 30 Korean adoptees from abroad and 10 birthmothers held a rally in downtown Seoul calling for the government to abolish international adoption from South Korea.
They began a signature campaign in opposition to overseas adoption.
According to data released by the Ministry of Health and Welfare, the number of both domestic and international adoptions is slowly declining, but overseas adoption still takes a larger portion of that figure.

As of the end of 2006, 1,332 adoptions were carried out domestically, while 1,899 adoptions involved a child moving overseas. In total, Korea has sent some 159,044 children abroad for adoption since 1950s, more than five times that of the domestic figure.
Recent statistics also show that Koreans adopted only 12 disabled children last year, less than 2 percent of those adopted internationally. The male-female ratio of adoption also shows that Koreans adopt twice as many girls as boys. Babies who were born outside of marriage accounted for almost all adoptions.

"For the Korean people, even visiting orphanages, opening up the society to the thought of domestic adoption, exposing them to make it not so taboo, would be very beneficial," Barrett said.
Dae-won Wenger, secretary-general of G.O.A.L., stressed the need for government measures and a changed social atmosphere to ensure that children do not end up in orphanages.
"It's important that the government does not just say, 'Okay. Let's stop international adoption,' but there should be many other measures - persuading families so that they remain together, supporting single mothers - so that families can eventually stay together," said Wenger, who was adopted by Swiss parents in 1972 when he was 6 years old.

Lars Liebing, a Korean adoptee based in Denmark, said he was lucky to find his birthparents 11 years ago. Liebing, whose Korean name is Lee Jae-sun, was adopted with his twin brother in 1975 when they were 5 months old.
"Actually (my birth parents) found us. We were born as triplets, and they kept the last one because he was the weakest one, physically. It was quite a surprise to find out that we had two brothers in Korea."
Liebing, working as a copywriter at Bang & Oulfsen, said he is still having a hard time understanding why Koreans feel sorry for adoptees.
"At the grand opening today, a Korean speaker said he wanted to give us their apology. I don't think it's necessary. That's just the way that was. Korea was back then a very poor country."
At the First International Korean Adoption Studies Research Symposium, experts offered fresh views on how to interpret the size of overseas adoptions in Korea.

Kim Park Nelson, the symposium's organizer and a Ph.D. candidate at the University of Minnesota, said it's up to Koreans to decide whether they will continue permitting international adoption or not.

"I feel really strongly that outsiders, people who are not Korean, cannot make a decision, I hear a lot of American adoption agencies trying to pressure the Korean government to keep it going, but Korea can make its own decision."

By Ahn Hyo-lim

------------------------------------------------------------------------------------------------

Here's an article about a protest during the Gathering :

Yonhap News ( 14 . 08. 2007 )

(Yonhap Feature) Korean adoptees from abroad and birth mothers protest overseas adoption By Kim Young-gyoSEOUL, Aug. 5 (Yonhap) - Roh Myung-ja has gotten together with her son every year since 2004, when she was reunited with him after giving him up for adoption about 30 years ago. She is one of thousands of Korean women whose children were adopted overseas.

The 49-year-old Roh believes what she has experienced in the years before her son returned to her should not happen to anyone. Now, she works as a staff member of Mindeulae, (Dandelions), a civic group of South Korean parents whose children were adopted overseas and who oppose the nation's adoption system, which sends thousands of orphaned and abandoned children abroad. "We hope that no other mothers have to go through the pain and suffering that we went through. Overseas adoption leaves deep-rooted scars both on the birth mothers and the children," Roh said in an interview with Yonhap News Agency on Saturday. About 30 Korean adoptees from abroad and 10 birth mothers, including Roh, came together Saturday for a rally in downtown Seoul calling for the government to abolish international adoption from South Korea. The mothers and adoptees were not all related to each other. They held up picket signs that read, "Real Choices for Korean Women and Children,""Korean Babies Not for Export" and "End Overseas Adoption."A signature-gathering drive also began to express opposition to overseas adoption. The civic group plans to collect one million signatures nationwide.

Government figures show that there have been about 87,500 domestic adoptions, versus 158,000 international adoptions, since the end of the Korean War in 1953. In 1977, Roh had to give up her 11-month old child, and had no idea that her son had gone to the United States. "I was literally shocked when I got a phone call in 2004 saying that my son is coming from the U.S. to look for me," Roh said. Roh said that no one asks or is responsible for what happens to the children after they were adopted overseas. "My son luckily turned out fine. But who knows what other kids undergo?" she said. "The day when I took my son shopping for the first time, he said to me, 'This is my first time in my life that I went shopping without caring that I am not white,'"Roh's son, who was not able to make a trip this week to Seoul from South Dakota, wholeheartedly supports her actions, she said. Jaeran Kim was one of the adoptees from overseas who joined in Saturday's protest. A social worker focusing on domestic adoption in the U.S., Kim was adopted from South Korea by a U.S. family in 1971. "When people talk about the adoption, they don't care about how the child grows up or how it affects the birth mothers," she said. "The adoption system is too much dominated by the adoptive families and the adoptive agencies."Kim stressed that she did not have negative experience as a Korean adoptee in the U.S. and is in a good relationship with her adoptive parents. "It is not a matter of whether you had a good experience or bad experience as an adoptee. The adoption system goes way beyond that. It works within a political, institutional structure of society," she said.

Kim, who was on her third visit to South Korea, has not been able to find her birth parents yet, but plans to live in South Korea with her husband and children for a while in the future. "Adoption does not only affect me as an adoptee, but it also affects my family -- my husband and children. My children do not have their grandparents in South Korea, and they lost their part of the Korea culture, too," she said. She argued that a child should be adopted by the extended family or extended community at least, and that international adoption should be the last option. South Korea, the world's 11th-largest economy, was the fourth country in 2004 following China, Russia and Guatemala to send the most children to the U.S. for adoption, according to a research paper by Peter Selman, a British scholar. ygkim@yna.co.kr

Alice au pays des gros nez

2007-03-08T02:42:00.000-08:00

53 minutes - documentaire 2003 - Québec .

«Alice, c'est ma perle d'Orient, ma fille qui vient de Chine. Les gros nez, c'est nous : c'est l'expression par laquelle les Asiatiques désignent les Occidentaux.
Alice a trouvé sa famille au Québec, comme près de 5 000 de ses petites compatriotes depuis le début des années 1990.

Tourné sur une période de dix ans, mon documentaire présente les expériences et les questionnements de huit familles d'un genre nouveau mais de moins en moins exceptionnel.

Avec la complicité de Alice, Léa, Julia, Adèle, Miganne, Kayli, Jeanne, Anne, Lou-Qian, Giulia et leurs parents, j'ai cherché à savoir et à raconter comment grandissent toutes ces petites fleurs de lotus transplantées en sol nord-américain, quels défis particuliers rencontrent les parents adoptants et comment la présence de toutes ces nouvelles Québécoises aux yeux bridés peut contribuer à esquisser la société québécoise de demain». Nicole Giguère .

( Un tout grand merci à Catherine Duriau et à son mari pour la copie du film ) .

ART in the BOX 06

2006-09-26T04:55:00.000-07:00

2ème édition

ART in the BOX vous invite à parcourir le monde de :

Mélissa Bougard/Kim Dae Sook, Chomihee/Nathalie Lemoine, Aude Lespagnard, Vanessa Crahay, Martin Leroy, Julien Borean, Boumano/Pascal Liem, Malvina Dado, Franz Decamps, Olivier T’Joens, Jarrold Troisi, Sabrina Alfieri, Xavier Strobbe, Judith, Pierre Deville, Alongi Maddalena, Erica Houtreille, Marie-Françoise Coulonval, Sylviane Pirnay,Raoul Pierre Deville,Judith Sarfati.

où se dégage une atmosphère contemporaine teintée d’un humour débridé.
Leurs créations dévoilent une imagination débordante mariant le mélange des genres et la complicité entre individus.
Ces artistes se plaisent à ouvrir leurs portes sur de nouvelles dimensions s’attelant à colorer, peindre, dessiner, façonner leur moi profond, leur âme.
Leur sens artistique les amène à développer leur sensibilité, leur originalité, leur vision toute particulière de voir ce qui les entoure.

ARTBOX est aussi l’occasion de découvrir le talent d’artistes coréens comme Dae Sook Kim/Mélissa Bougard –organisatrice de l’expo- ou Chomihee/Nathalie Lemoine, que nous voudrions mettre plus particulièrement en exergue.

Chomihee comme beaucoup d’autres, est très active dans un réseau d’artistes coréens qui en plus de leurs talents cherchent à se souvenir de leurs racines : pour que les Coréen(ne)s adoptés, en quête de leur propre identité, ne se sentent pas isolés ; pour les soutenir dans leurs recherches, fût-ce moralement. Voilà pourquoi Mihee-Nathalie Lemoine a créé « L’Euro-Korean League ». Car « Qui suis-je ? » est une question que chacun se pose au moins une fois dans sa vie et a été un leitmotiv pour Mihee. C’est par l’art (cinéma, peinture….) que Mihee pourra aussi faire passer le message et que son association d’aide aux adoptés prendra son envol pour être très active et efficace afin de faire aboutir les procédures d’adoption, réduisant le rythme de ses activités artistiques lorsque ces mêmes adoptés reviennent au pays pour retrouver leurs racines.

Mihee ou Nathalie ? Il aura fallu 10 ans à cette Coréenne de naissance, adoptée par une famille belge pour résoudre le rébus de ses identités. Dix de « descente à la limite de mon être » pour calmer une griffe au cœur qui étouffait ses émotions, pour découvrir la tolérance et une certaine paix avec soi-même, pour accepter le déracinement. Un cheminement solitaire, douloureux qui aujourd’hui s’épanouit dans la création.

Artiste peintre exposant régulièrement en Corée, Mihee-Nathalie joue des symboles coréens comme des techniques occidentale et asiatique avec une désinvolture où la sensibilité se masque d’humour.

A venir voir à La Louvière au Salon d’Automne du 09 au 17 septembre 2006 où ARTBOX vous suggère un voyage où coïncident le RÊVE et la REALITE

Musée royal de Mariemont

2006-08-14T17:23:00.000-07:00

www.musee-mariemont.be
info@musee-mariemont.be

Martin Leroy

2006-07-05T04:27:00.000-07:00

Journaliste / dessinateur de presse

www.martinleroy.be

L'affaire Pandy Procès Cools
Procès Dutroux

Exposition de Won Sung 2006

2006-07-04T04:15:00.000-07:00

moine bouddhiste coréen à la Soulfood gallery

www.soulfood.be